Форум » » Threshold, субтитры. Вновь найденные. » Ответить
Threshold, субтитры. Вновь найденные.
Lore: Для больших любителей английского http://ru.tvsubtitles.net/subtitle-96-1-en.html Есть 13-я серия, не представленная на других сайтах содержащих субтитры.
Ответов - 4
Raisalyng: Это намек на перевод? Каюсь, не смотрел я на сами субтитры.
Lore: Raisalyng пишет: Это намек на перевод? Если только очень захочешь, но полагаю, что с тебя на данный момент переводов уже хватит =) Это намек тем кто любит смотреть в оригинале и с субтитрами.
Raisalyng: Кхм, вот как-то не совсем понимаю страсть к просмотрю фильмов на оригинальном языке с оригинальными субтитрами. Ладно, если техтерминов тьма, а если нет? Не суть. Может, когда-нибудь и появится желание. Но скорее после сессии.
Lore: Raisalyng пишет: Кхм, вот как-то не совсем понимаю страсть к просмотрю фильмов на оригинальном языке с оригинальными субтитрами. Ладно, если техтерминов тьма, а если нет? Не суть. Может, когда-нибудь и появится желание. Но скорее после сессии. Мне тоже этого не надо =) Но когда уровень восприятия языка на слух не высокий субтитры самый лучший помощник. Хорошо, если появится скажи.
полная версия страницы